Guide
Bilingual answering service: English and French calls, answered
By the RingVia team
A bilingual answering service greets callers in one language and carries on in theirs. Here is how RingVia answers in English and French (and many other languages), switches mid-call without a phone menu, and what to think about when choosing your greeting language.
Or hear it now: call our live demo line at +1 (825) 782-1182
How bilingual answering works
- 1
You choose the greeting language
English, French or Spanish. Canadian French is welcome.
- 2
The caller speaks
Your receptionist listens for the language the caller is using. If it’s French, it carries on in French right away, with no “press 2 for français”.
- 3
It follows the caller
If the caller switches back to English later in the call, so does your receptionist, without announcing it.
- 4
It does the same job in every language
It answers from your services, hours and FAQs, books appointments and takes messages whatever language the call is in.
Confirmation texts and emails go out in your greeting language.
Beyond English and French
Many Canadian callers speak another language at home. Your receptionist also speaks many other languages, including Spanish, Punjabi, Mandarin, Tagalog, Arabic, Hindi and Urdu, and switches to them the same way.
Choosing your greeting language
- Greet in the language most of your callers use: the first words set the tone
- In Quebec, or anywhere most of your callers speak French, a French greeting is the natural choice
- Remember that confirmation texts and emails follow your greeting language, not the caller’s
- Write your FAQs and knowledge in whichever language you’re comfortable with: your receptionist answers callers in theirs
Bilingual staff vs a bilingual AI receptionist
A bilingual person at the front desk is ideal for calls that need judgment or a personal touch, but they work set hours and take one call at a time. An AI receptionist answers every call in both languages, 24/7, several at once, and it transfers the calls that need a person to your team. Our comparison of AI answering services, virtual receptionists and live answering services covers the trade-offs.
Privacy in Quebec and across Canada
If you record calls, your receptionist says the call may be recorded in the language it’s speaking. Quebec’s private-sector privacy law, as updated by Law 25, adds its own duties. Our plain-language guide to call recording and AI phone rules in Canada explains what to ask about. It is general information, not legal advice.
Setup and cost
Language switching is included on every RingVia plan: $69, $149, $299 or $499 CAD a month ($49, $99, $199 or $349 USD), plus taxes, with local Canadian numbers and a 14-day free trial. Pick your greeting language during setup, which takes about five minutes with the AI Builder. More on RingVia in Canada, pricing and how it works as an AI receptionist.